House of Representatives

The bill is now guaranteed an easy passage through the House of Representatives .

现在该法案保证能在众议院顺利通过。

The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state .

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

The House of Representatives approved a new budget plan .

众议院批准了一项最新预算案。

The President 's economic package squeaked through the House of Representatives by 219 votes to 213

总统的一揽子经济计划最终以219票对213票在众议院勉强获得通过。

In the US , the House of Representatives Science Committee has approved a bill allocating $ 10 million a year to studying energy-related behaviour .

在美国,众议院科学委员会批准了一项法案,法案提出每年拨款1000万美元用于研究与能源相关的行为。

The US House of Representatives has expressed a similar view .

美国的众议院也表达了类似观点。

The House of Representatives has already also rejected the plans .

众议院已经通过表决反对该计划。

The House of Representatives must still approve the change .

这一改变尚须众议院通过。

The Congress of the United States has two house of representatives .

美国国会大厦有两个标志性地建筑。

The House of Representatives passed health care legislation earlier this month .

本月初，众议院通过了关于医疗改革的立法。

The House of Representatives has passed its own bill already .

众议院已经通过了自己版本的改革法案。

The Reform of Japan s House of Representatives Electoral System ( 1988-1994 );

日本众议院选举制度改革（1988-1994）

In the house of Representatives , the percentage is even smaller .

而在众议院，拥有盲目信托的议员比例更少。

But it still faces opposition in the House of Representatives .

但该法案在众议院仍面临阻力。

and one from the U.S. House of Representatives .

而另一个来自美国众议院。

The House of Representatives passed a similar reform bill in December .

美国众议院在去年12月通过了类似的改革议案。

First up , a hearing in the U.S. House of Representatives .

首先是一场在美国众议院的听证会。

The House of Representatives passed this plan on Tuesday .

周二众议院通过了这个计划。

The Senate and House of Representatives approved the plan a short time later .

美国参议院和众议院很快批准了这项临时拨款计划。

Last week the House of Representatives agreed .

上周，众议院已经通过该要求。

And , the House of Representatives must listen to these voices .

国会众议院必需倾听他们的声音。

The bill is now in the hands of the US House of Representatives .

目前该法案已交给众议院决定。

The results decide how many seats each state will have in the House of Representatives .

人口普查结果将决定每个州在众议院拥有多少个席位。

The House of Representatives approved similar legislation in December .

众议院在十二月也通过了类似的法案。

Who is the Speaker of the House of Representatives now ?

现任国会众院议长是谁？

In January a new Republican majority takes charge in the US House of Representatives .

明年1月，共和党将再次作为多数党控制美国众议院。

He 's only like the most famous Speaker of the House of Representatives ever .

他简直就是有史以来众议院最有名的议长了

and the most unexpected news left the nearly full House of Representatives silent .

最意想不到的新闻致使几乎全部的众议院代表们沉默无声。

The Code is prepared and published by a legal office of the House of Representatives .

这本书是由众议院的法律办公室编辑出版的。

The House of Representatives is larger than the Senate .

众议院比参议院大些。参议院是议会的上院。